Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szorít
ts (
és
tn) ige
1.
izmait
megfeszítve
,
erős
nyomással
körülfog
.
szorítja
a
tollat
;
▸
kezet szorít valakivel
▸
karjaiba, keblére, magához szorít valakit
▸
kezét ökölbe szorítja
|
szorosan
valamihez
illesztve
erősen
(
oda
)
nyom
valamit
.
tenyerét
a
homlokához
szorítja
.
2.
(t. n.
is
)
<
ruhadarab
,
es
.
más
tárgy
>
szűk
volta
miatt
kényelmetlen
v
.
fájdalmat
kelt
.
szorít
a
cipő
.
|
ritk
valami
szorosan
körülvesz
,
körülfog
valamit
.
öv
szorítja
a
derekát
.
| ▸
valami szorítja a szívét
3.
feszesen
ráerősít
valamit
valamire
.
hurkot
szorít
a
nyakára
.
|
összenyomva
rögzít
.
satuba
szorít
valamit
.
4.
tn (
-t
ragos hat-val)
megszorít
valamit
.
nagyot
szorított
a
kezemen
.
5.
erőszakkal
előnytelenebb
helyzetbe
,
ill
.
olyan
helyre
juttat
valakit
,
valamit
,
ahol
annak
mozgási
szabadsága
korlátozva
van
.
az
ellenséget
a
mocsárba
szorították
;
az
utolsó
helyre
szorították
.
|
kényszerít
.
munkára
,
tanulásra
szorít
valakit
.
6.
nép
sürget
.
szorít
az
idő
.
7.
biz
<
helyet
,
időt
,
pénzt
>
más
dolog
rovására
vmely
célra
szabaddá
tesz
.
szórakozásra
is
szorít
egy
kis
időt
.
8.
tn
biz
valakinek
,
valaminek
a
sikeréért
izgul
,
szurkol
.
szoríts
értem
!
[ fgr tőből]
____________________
valamit
→
valami
⊕
-t
valami
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
tárgy
,
dolog
,
történés
.
valami
van
a
zsebében
;
történt
valami
?;
▸
van köztük valami
| (szjellel)
a
jelzett
személynek
vmely
tulajdona
v
.
testrésze
.
valamije
elveszett
;
fáj
valamid
?
|
ismeretlen
v
.
sejtett
fontos
esemény
.
itt
valami
készül
.
2.
egy
kicsi
,
egy
kevés
,
csekély
dolog
(,
de
mégis
több
,
mint
semmi
).
nem
sok
,
de
mégis
valami
;
▸
valami van a dologban
▸
mond valamit
|
<
kf
mellett
.>
▸
valamivel
ma
valamivel
jobb
a
kedve
.
3.
jelentős
dolog
.
ez
már
valami
!;
▸
ez is valami?
▸
viszi valamire
▸
lesz belőle valami
4.
(mn-ként)
olyan
,
aminek
mivolta
,
jellege
,
minősége
ismeretlen
v
.
meg
nem
határozható
.
valami
baj
van
;
mutatok
valami
szépet
.
|
a
jelzett
személy
,
dolog
fajtájához
,
milyenségéhez
hasonló
;
olyan
,
mint
...
úgy
él
,
mint
valami
kiskirály
.
|
kevéssé
,
pontatlanul
ismert
.
valami
lajos
vagy
kicsoda
keresett
.
|
pejor
ismeretlen
és
kevésre
becsült
.
valami
nővel
tölti
az
idejét
.
5.
(mn-ként)
egy
kevés
,
valamennyi
.
valami
időm
még
van
.
6.
(hsz-ként)
biz
körülbelül
,
mintegy
.
voltunk
valami
tízen
.
7.
(hsz-ként)
biz
<
fokozó
és
nyomósító
szóként
:>
nagyon
,
rendkívül
.
valami
szörnyű
!
| ▸
nem valami
nem
valami
jól
sikerült
.
II.
von névm
1.
nép rég
ami
(
csak
).
2.
elav
amilyen
(
csak
).
III.
fn
1.
bizonytalan
,
meghatározatlan
minőségű
,
természetű
tárgy
,
dolog
.
de
furcsa
valami
ez
!
2.
ritk
pompás
,
remek
dolog
.
az
aztán
a
valami
!
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
s/határok
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
határ
⊕
többesjel
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
határ
fn
1.
(
föld
)
terület
széle
,
szegélye
,
választóvonala
.
a
telek
határa
.
|
országhatár
,
határszél
(
egy
szakasza
).
a
határon
túl
;
az
osztrák
határ
.
2.
vál
valaminek
tér-
v
.
időbeli
végpontja
.
az
emberi
élet
végső
határáig
.
| ▸
határt szab valaminek
3.
valaminek
szélső
értéke
,
legnagyobb
foka
.
▸
mindennek van határa!
▸
valamijének nincs határa
▸
határok közé szorít valamit
▸
elmegy a végső határig
▸
nem ismer határt valamiben
4.
a
helységhez
tartozó
(
megművelt
föld
)
terület
.
a
fóti
határ
;
kimegy
a
határba
;
▸
a harmadik határban
▸
hetedhét határon is túlra
5.
(jelzőként)
nép
sok
,
ill
.
nagy
.
határ
pénz
.
[?←
hat
1
]
többesjel
fn
nyelvt
a
többes
szám
jele
.
____________________
közé
I.
nu
1.
a
jelzett
két
v
.
több
személy
,
dolog
által
határolt
helyre
.
fogai
közé
vette
;
▸
valakinek a szeme közé
▸
négy fal közé
| ▸
karmai a keze, a körmei közé
| ▸
nyaka közé
2.
a
jelzett
személyek
,
dolgok
csoportjába
;
valaminek
a
tömegébe
.
kiment
a
gyerekek
közé
.
|
valakinek
,
valaminek
a
közösségébe
,
körébe
.
a
jó
szakemberek
közé
tartozik
.
3.
két
időpont
,
időszak
közötti
időre
.
szabadsága
a
két
ünnep
közé
esett
.
4.
vmely
helyzetbe
.
kedvezőbb
viszonyok
közé
kerül
.
II.
hsz (3. sz-re vonatk.)
közéje
.
[←
köz
1
]
..........
közé
→
ő
⊕
közé
⊕
[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
közé
I.
nu
1.
a
jelzett
két
v
.
több
személy
,
dolog
által
határolt
helyre
.
fogai
közé
vette
;
▸
valakinek a szeme közé
▸
négy fal közé
| ▸
karmai a keze, a körmei közé
| ▸
nyaka közé
2.
a
jelzett
személyek
,
dolgok
csoportjába
;
valaminek
a
tömegébe
.
kiment
a
gyerekek
közé
.
|
valakinek
,
valaminek
a
közösségébe
,
körébe
.
a
jó
szakemberek
közé
tartozik
.
3.
két
időpont
,
időszak
közötti
időre
.
szabadsága
a
két
ünnep
közé
esett
.
4.
vmely
helyzetbe
.
kedvezőbb
viszonyok
közé
kerül
.
II.
hsz (3. sz-re vonatk.)
közéje
.
[←
köz
1
]
[3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024